ابحث في الجذور العربية

اكتشف الجذور العربية والكلمات المشتقة منها

إجمالي الجذور: 6,940 إجمالي الكلمات: 43,851

معلومات الجذر

الجذر
ءطر
ء ط ر
الجودة
فصيحة
النوع
ثلاثي
الصحة والاعتلال
صحيح مهموز
عدد المشتقات
15
الأسماء
11
الأفعال
4
معاني ودلالة هذا الجذر:
الهمزة والطاء والراء أصل واحد، وهو عطف الشيء على الشيء أو إحاطتُه به.
قال أهلُ اللُّغة: كلُّ شيءٍ أحاط بشيءٍ فهو إطارٌ.
ويقال لما حول الشَّفَة من حَرْفها إطار.
ويقال بنو فلانٍ إطارٌ لبني فلان، إذا حَلُّوا حَولَهم.
قال بشر:
وحَلَّ الحَيُّ حَيُّ بني سُبَيعٍ *** قُرَاضِبَةً ونحن لهمْ إطارُ
ويقال أطَرْتُ العودَ، إذا عطفتَه، فهو مَأْطُورٌ.
ومنه حديث النبيّ صلى الله عليه وآله وسلم: "حتّى تأخذوا على يَدَيِ الظالم وتَأطِرُوه على الحقِّ أطْراً، أي تعطفوه.
ويقال أطَرْتُ القوسَ، إذا عطفتَها، قال طَرَفة:
كَأَنَّ كِناسَيْ ضالَةٍ يكُنفانها *** وأَطْرَ قِسِيٍّ تحتَ صُلْبٍ مؤيّدِ
ويقال للعَقَبة التي تجمع الفُوق أُطْرَةٌ، يقال منه أطَرْتُ السَّهم
أَطْراً.
وسمعت عليّ بن إبراهيم القطان يقول: سمعت ثعلباً يقول: التأطُّر التمكُّث.
وقد شذّت من الباب كلمة واحدة، وهي الأَطِيرُ، وهو الذّنْب.
يقال أخذني بأَطيرِ غيري، أي بذنْبه.
وكذلك فسَّرُوا قول عبد الله بن سلمة:
وإنْ أكْبَرْ فلاَ بأطِيرِ إصْرٍ *** يُفَارِقُ عاتِقي ذَكَرٌ خَشِيبُ
مهمل .

الأسماء المشتقة من الجذر: ءطر

آطِرَة

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فَاعِلَة
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرفين
الجودة: فصيحة
الجمع: أَوَاطِر

أَطِير

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: فَعِيْل
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرف
الجودة: فصيحة

أَطْر

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: فَعْل
المجرد والمزيد: ثلاثي مجرد
الجودة: فصيحة
الجمع: إِطَار

أُطْرَة

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فُعْلَة
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرف
الجودة: فصيحة
الجمع: أُطَر

مَأْطُورَة

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: مَفْعُولَة
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بثلاثة أحرف
الجودة: فصيحة
الجمع: مَآطِير

أَوَاطِر

النوع: اسم - جمع
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فَوَاعِل
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرفين
الجودة: فصيحة
المفرد: آطِرَة

أُطَر

النوع: اسم - جمع
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فُعَل
المجرد والمزيد: ثلاثي مجرد
الجودة: فصيحة
المفرد: أُطْرَة

أُطُر

النوع: اسم - جمع
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: فُعُل
المجرد والمزيد: ثلاثي مجرد
الجودة: فصيحة
المفرد: إِطَار

إِطَار

النوع: اسم - جمع
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: فِعَال
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرف
الجودة: فصيحة
المفرد: أَطْر

إِطَارَات

النوع: اسم - جمع
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: فِعَالاَت
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بثلاثة أحرف
الجودة: فصيحة
المفرد: إِطَار

مَآطِير

النوع: اسم - جمع
الجذر: ءطر - ء ط ر
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: مَفَاعِيْل
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بثلاثة أحرف
الجودة: فصيحة
المفرد: مَأْطُورَة

الأفعال المشتقة من الجذر: ءطر

أَطَرَ

الجذر: ء ط ر
النوع الصرفي: ثلاثي مجرّد
الصحة والاعتلال: صحيح مهموز
التعدية: متعدٍّ لمفعول واحد
الماضي: أَطَرَ - على وزن: فَعَلَ
المضارع: يَأْطُرُ - على وزن: يَفْعُلُ
الباب الصرفي: باب فَعَلَ - يَفْعُلُ

أَطَّرَ

الجذر: ء ط ر
النوع الصرفي: ثلاثي مزيد بحرف
الصحة والاعتلال: صحيح مهموز
التعدية: متعدٍّ لمفعول واحد
الماضي: أَطَّرَ - على وزن: فَعَّلَ
المضارع: يُؤَطِّرُ - على وزن: يُفَعِّلُ
الباب الصرفي: باب فَعَّلَ - يُفَعِّلُ

انْأَطَرَ

الجذر: ء ط ر
النوع الصرفي: ثلاثي مزيد بحرفين
الصحة والاعتلال: صحيح مهموز
التعدية: لازم
الماضي: انْأَطَرَ - على وزن: انْفَعَلَ
المضارع: يَنْأَطِرُ - على وزن: يَنْفَعِلُ
الباب الصرفي: باب انْفَعَلَ - يَنْفَعِلُ

تَأَطَّرَ

الجذر: ء ط ر
النوع الصرفي: ثلاثي مزيد بحرفين
الصحة والاعتلال: صحيح مهموز
التعدية: لازم
الماضي: تَأَطَّرَ - على وزن: تَفَعَّلَ
المضارع: يَتَأَطَّرُ - على وزن: يَتَفَعَّلُ
الباب الصرفي: باب تَفَعَّلَ - يَتَفَعَّلُ