ابحث في الجذور العربية

اكتشف الجذور العربية والكلمات المشتقة منها

إجمالي الجذور: 6,940 إجمالي الكلمات: 43,851

معلومات الجذر

الجذر
ترك
ت ر ك
الجودة
فصيحة
النوع
ثلاثي
الصحة والاعتلال
صحيح سالم
عدد المشتقات
18
الأسماء
13
الأفعال
5
معاني ودلالة هذا الجذر:
التاء* والراء والكاف: الترك التخلية عن الشيء، وهو قياسُ الباب، ولذلك تسمّى البَيْضَةُ بالعَراءِ تريكة.
قال الأعشى:
ويَهْماءَ قَفْرٍ تَأْلَهُ العَيْنُ وسْطَها *** وتَلْقَى بها بَيْضَ النَّعامِ ترائِكا
وتَرْكَةُ السِّلاح، وهي البيضة، محمولٌ على هذا ومشبَّهٌ به، والجمع تَرْكٌ.
قال لبيد:
فخمة ذفراء تُرْتَى بالعُرَى *** قُرْدُمانِيّاً وتَرْكَا كالبَصَلْ
وتَرَاكِ بمعنى اتْرُكْ.
قال:
تَرَاكِها مِنْ إبلٍ تَرَاكِها *** أما تَرَى الموتَ لدى أوراكِها
وتَرِكَةُ الميِّت: ما يتْرُكُه من تُراثِه.
والتّريكة رَوْضةٌيُغْفِلُها النّاسُ فلا يَرْعَوْنها.
وفي الكتاب المنسوب إلى الخليل: يقال تركْتُ الحبْلَ شديداً، أي جعلتُه شديداً.
وما أحْسَِبُ هذا من كلام الخليل.

الأسماء المشتقة من الجذر: ترك

تَرِكَة

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فَعِلَة
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرف
الجودة: فصيحة

تَرِيكَة

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فَعِيْلَة
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرفين
الجودة: فصيحة
الجمع: تَرَائِك ، تَرِيك ، تُرُك

تَرْكَة

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فَعْلَة
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرف
الجودة: فصيحة
الجمع: تَرْك

تِرْكَان

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: فِعْلاَن
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرفين
الجودة: فصيحة

تِرْكَة

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فِعْلَة
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرف
الجودة: فصيحة
الجمع: تِرَك

مِتْرَاك

النوع: اسم - مفرد
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: مِفْعَال
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرفين
الجودة: فصيحة

تُرْك

النوع: اسم - اسم جمع
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: فُعْل
المجرد والمزيد: ثلاثي مجرد
الجودة: فصيحة
الجمع: أَتْرَاك

أَتْرَاك

النوع: اسم - جمع
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: أَفْعَال
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرفين
الجودة: فصيحة
المفرد: تُرْك

تَرَائِك

النوع: اسم - جمع
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فَعَائِل
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرفين
الجودة: فصيحة
المفرد: تَرِيكَة

تَرِيك

النوع: اسم - جمع
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: فَعِيْل
المجرد والمزيد: ثلاثي مزيد بحرف
الجودة: فصيحة
المفرد: تَرِيكَة

تَرْك

النوع: اسم - جمع
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مذكَّر
الوزن: فَعْل
المجرد والمزيد: ثلاثي مجرد
الجودة: فصيحة
المفرد: تَرْكَة

تُرُك

النوع: اسم - جمع
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فُعُل
المجرد والمزيد: ثلاثي مجرد
الجودة: فصيحة
المفرد: تَرِيكَة

تِرَك

النوع: اسم - جمع
الجذر: ترك - ت ر ك
التذكير والتأنيث: مؤنَّث
الوزن: فِعَل
المجرد والمزيد: ثلاثي مجرد
الجودة: فصيحة
المفرد: تِرْكَة

الأفعال المشتقة من الجذر: ترك

تَتَارَكَ

الجذر: ت ر ك
النوع الصرفي: ثلاثي مزيد بحرفين
الصحة والاعتلال: صحيح سالم
التعدية: متعدٍّ لمفعول واحد
الماضي: تَتَارَكَ - على وزن: تَفَاعَلَ
المضارع: يَتَتَارَكُ - على وزن: يَتَفَاعَلُ
الباب الصرفي: باب تَفَاعَلَ - يَتَفَاعَلُ

تَرَكَ

الجذر: ت ر ك
النوع الصرفي: ثلاثي مجرّد
الصحة والاعتلال: صحيح سالم
التعدية: متعدٍّ لمفعول واحد
الماضي: تَرَكَ - على وزن: فَعَلَ
المضارع: يَتْرُكُ - على وزن: يَفْعُلُ
الباب الصرفي: باب فَعَلَ - يَفْعُلُ

تَرِكَ

الجذر: ت ر ك
النوع الصرفي: ثلاثي مجرّد
الصحة والاعتلال: صحيح سالم
التعدية: لازم
الماضي: تَرِكَ - على وزن: فَعِلَ
المضارع: يَتْرَكُ - على وزن: يَفْعَلُ
الباب الصرفي: باب فَعِلَ - يَفْعَلُ

تَارَكَ

الجذر: ت ر ك
النوع الصرفي: ثلاثي مزيد بحرف
الصحة والاعتلال: صحيح سالم
التعدية: متعدٍّ لمفعولين
الماضي: تَارَكَ - على وزن: فَاعَلَ
المضارع: يُتَارِكُ - على وزن: يُفَاعِلُ
الباب الصرفي: باب فَاعَلَ - يُفَاعِلُ

اتَّرَكَ

الجذر: ت ر ك
النوع الصرفي: ثلاثي مزيد بحرفين
الصحة والاعتلال: صحيح مضعّف ثلاثي
التعدية: متعدٍّ لمفعول واحد
الماضي: اتَّرَكَ - على وزن: افْتَعَلَ
المضارع: يَتَّرِكُ - على وزن: يَفْتَعِلُ
الباب الصرفي: باب افْتَعَلَ - يَفْتَعِلُ